你那时候刚提这事 八字还没一撇呢
“When you first brought it up, nothing was settled.”
THE DIALOGUE REEL
“That's not what you said before.”
你那时候刚提这事 八字还没一撇 呢
“When you first brought it up, nothing was settled.”
我也就是随口一答应 那谁知道你这么快办成了
“I just agreed casually. Who knew you'd get it done so fast?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“because it wasn't finalized yet. Never expect that Xuemei and the others would sign the contract so fast.”
“still uncertain.”
“Nothing has even started yet. You don't need to worry about it.”
“started doing anything yet, and we're already talking about dividends?”
“Needs to settle. Yes. I noted this.”
“At a time like this, aren't you anxious?”