你咋来了 还发扇子呢 太精彩了嘛 饿了吧
“- Why are you here? - A gift? It was spectacular! Hungry?”
THE DIALOGUE REEL
秦娥
“Qin'e.”
你咋来了 还 发扇子 呢 太精彩了 嘛 饿了 吧
“- Why are you here? - A gift? It was spectacular! Hungry?”
我给咱带了锅盔 赶紧 快 吃一口 吃不下
“I brought some Guokui. Hurry, have a bite. I can't eat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- How come you're here? - I missed you.”
“- What took you so long? - Why are you so late? - Go look. - How am I late?”
“What took you so long? Have you eaten?”
“Why did you come so late? I had no appetite while you were gone.”
“Are you alright? Kid!”
“What's wrong? You sound a bit off.”