你咋来了
nǐ zǎ lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
00:03
(易青娥 真的是你啊) ── Previous context
“What brings you here? - When did you get here? - Zhou Yuzhi.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(以前嘛 以前是以前 你现在有没有 何大锤) ── Previous context
“Quick, quick. Tell him to let me in. Hu Sanyuan, why are you here?”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 麻烦你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 是不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]