同志 还有票吗 对不起啊 没票了 没票了
“Excuse me, any tickets left? - Excuse me. - Sold out. - Any tickets left? - I'm...”
THE DIALOGUE REEL
硬座 卧铺多少张 你吩咐嘛 还有票吗
“How many hard seats and sleeper berths? Just tell me. Any tickets left?”
同志 还有 票吗 对不起啊 没票了 没票了
“Excuse me, any tickets left? - Excuse me. - Sold out. - Any tickets left? - I'm...”
还有票吗 我是 我是忆秦娥的编剧
“- Any tickets left? - I'm... I'm Yi Qin'e's writer friend...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They said there are no tickets left at the counter.”
“No ticket? Scram. Don't cause trouble.”
“No way. I have to buy a ticket to support her.”
“Excuse me. Any tickets to Guangzhou?”
“Need tickets? Want tickets? Need tickets?”
“How are all the tickets already gone?”