咱们是不是得好好弄嘛必须好好演对嘛

“Shouldn't we do our best? - We must. - Exactly.”

《The Lead》 S1·E34

TIMECODE: 26:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǎ zhe qián rén de zhè ge qí hào ne

打着前人的这个旗号呢 →

“We're carrying our predecessors' legacy.”

zán men shì bú shì dé hǎo hǎo nòng ma bì xū hǎo hǎo yǎn duì ma CURRENT FOCUS

“Shouldn't we do our best? - We must. - Exactly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kǔ a

苦啊

“♪So bitter♪”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Make it work. Make it successful, okay?”

《The Lead》 S1·E34 (26:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus