MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E14 (36:13) HSK 4
dāng rán yě néng bī sǐ lìng wài yí gè duì ma

当然也能逼死另外一个对吗

“Of course he could do the same to another woman, right?”

《The Dark Romance》 S1·E14
TIMECODE: 36:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā néng bī sǐ yí gè rén

他能逼死一个人

“He could push a woman to the point of death.”

dāng rán yě néng bī sǐ lìng wài yí gè duì ma CURRENT FOCUS

当然也能 逼死 另外一个 对吗

“Of course he could do the same to another woman, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà xiǎo kē shì ràng bié rén hài sǐ de

那小珂是让别人害死的

“Ke's death was actually caused by someone,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E14 (36:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus