你是万里挑一的好媳妇
“meaning that you're a one-in-ten-thousand daughter-in-law.”
THE DIALOGUE REEL
一万零一
“The amount is 10,001,”
你是 万里挑一 的好媳妇
“meaning that you're a one-in-ten-thousand daughter-in-law.”
来 拿着
“Come on, take it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.”
“Then your son-in-law is really something.”
“is the best woman in the world.”
“Who would want to marry me as a legitimate wife?”
“Nothing's as good as your cooking.”
“You loser married such a good wife.”