或许就像这出戏一般

“just like in this play,”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 41:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huò xǔ

或许

“Or perhaps,”

huò xǔ jiù xiàng zhè chū xì yì bān CURRENT FOCUS

“just like in this play,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ wǒ gěi wàng le

把我给忘了

“he has forgotten about me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“should be like those performers at the closing ceremony,”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (41:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus