出戏

你们咋还演这几 出戏 呢

(这都啥年代了) ── Previous context

“Why are you still performing those?”

费霓 我看你这 出戏 要怎么唱下去

(他完全没认出来我 他看我跟看陌生人一样) ── Previous context

“Fei Ni. Let's see how you'll keep this facade up.”

你们夫妻二人给我玩了一 出戏

(好啊) ── Previous context

“You and your wife staged a whole act,”

合谋演的这 出戏

(眼看带不走这个斥候) ── Previous context

“and conspired to stage this whole thing.”

我还陪你演了好一 出戏

(是有什么难言之隐) ── Previous context

“I even played along with you.”

你这 出戏 演得

(能懂娘的苦衷啊) ── Previous context

“Your acting”

煞费苦心地演这一 出戏

(眉眼相似之人) ── Previous context

“and put on such a show.”

我第一句 我就 出戏 了

(裴郎 念裴郎嘛 白郎是个啥嘛 土得都掉渣了) ── Previous context

“I was taken out of it on line one.”

你呢 你是唱不 出戏

(我呀 现在我 我写不出结局) ── Previous context

“As for you, you can't perform.”

最最爱看的这 出戏 呀

(这可是你七祖母少年时期 和我的那帮小姐妹们) ── Previous context

“loved watching this play the most.”

别让自己活成别人眼里的一 出戏

(要我别被困住) ── Previous context

“and become a show in others' eyes?”

是你和赵黑子演的一 出戏 是

(所以陆军被送去戒毒所) ── Previous context

“and it's a scheme you and Zhao Heizi set up? Yes.”