自古官匪不相离
“Since ancient times, officials and bandits have their fates intertwined.”
THE DIALOGUE REEL
“These chattering people are all scoundrels.”
自古官匪不相离
“Since ancient times, officials and bandits have their fates intertwined.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Commoners never fight officials. Don't you understand?”
“and military nobles may be at odds,”
“and there's no shortage of corrupt officials who aid the wicked.”
“[Sihe Ink] another petty opportunist who only protects his own interests.”
“What kind of bandits have a death wish”
“I can't hold my liquor. [Li Muyun, Minister of the Supreme Court]”