没事的时候 每天在我眼前瞎晃悠
“When nothing's going on, you just wander around in front of me every day.”
THE DIALOGUE REEL
“When I need you, you're nowhere to be found.”
没事的 时候 每天在我眼前 瞎晃悠
“When nothing's going on, you just wander around in front of me every day.”
烦死你了
“Annoying!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so we'll be seeing each other. I won't keep you.”
“It's fine. It wasn't the first time anyway.”
“Nothing, just joking around.”
“Don't worry. I'll definitely find a job.”
“No worries. We just got here, too.”
“It's fine. You go ahead. I'm here to look around.”