也是为了给你更好的生活不是吗 你别说为了我
“just to give you a better life, don't I? Don't say it's for me.”
THE DIALOGUE REEL
我要事业 我要公司
“I want a career and a company”
也是 为了 给你 更好的生活 不是吗 你别说为了我
“just to give you a better life, don't I? Don't say it's for me.”
你说为了事业 你就说为了事业 你干吗说为了我呀
“Just say it's for your career! Why do you have to say it's for me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not doing this for you. I'm doing it for myself.”
“I was saying that for your own good.”
“but it was for your own good.”
“isn't it all just to live a better life?”
“I know you mean well, but don't try to persuade me anymore.”
“I'm doing it for you.”