指不定有多心疼呢 你等着吧
“who knows how heartbroken she would be. Just you wait.”
THE DIALOGUE REEL
我妈要是在天上看着
“If my mom is watching from heaven,”
指不定 有多 心疼 呢 你等着 吧
“who knows how heartbroken she would be. Just you wait.”
小心夜里找你谈话
“Watch out. She may visit you at night for a chat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm only worried about you.”
“it breaks my heart.”
“I doubt he has time to feel sorry.”
“did you feel even a bit of sympathy for me?”
“You must have been waiting anxiously.”
“Now you're defending her.”