你不会不管县主了吧？
“Mr. Xiao, you're not abandoning Her Ladyship, right?”
THE DIALOGUE REEL
太史丞
“Mr. Xiao, you're not abandoning Her Ladyship, right?”
你 不会不管 县主 了吧 ？
“Mr. Xiao, you're not abandoning Her Ladyship, right?”
凭我现时今刻的能力 确实无力照拂县主
“With my current abilities, I can't look after her.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't leave you behind. You're a mother.”
“I can't hide anything from you, Your Ladyship.”
“why not just tell her”
“Since Your Ladyship wants to play big,”
“She didn't want Your Ladyship to anger His Majesty again because of her,”
“Her Ladyship asked me here to talk,”