不会不管
bú huì bù guǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(也不一定会顶替你的工作 咱们退一万步来讲) ── Previous context
“you did lose your job, I'm sure my mother will do something about it.”
00:03
(你能咽下这口窝囊气) ── Previous context
“Of course, I wouldn't let it go. But I also wouldn't be so reckless as to”
00:02
📌 就怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [不论 ↔ 不管]
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [不论 ↔ 不管]
📌 无理取闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [不论 ↔ 不管]
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 不怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 我不怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 不动摇
→Nuance: 同向近义词根配对: [不论 ↔ 不管]
📌 不怕干活就怕没活干
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]