不怕干活就怕没活干
bù pà gàn huó jiù pà méi huó gànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 就怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 没工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 不想干
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 正经的
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 干了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 怕是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 不计较
→Nuance: 均表现勤快、不推脱劳作
📌 不正经
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]