MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E31 (33:36) HSK 4
bǎ xīng jūn de yàng zi huà xià lái hǎo bù hǎo ?

把星君的样子画下来 好不好?

“Can you describe the Celestial Lord's appearance to us?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E31
TIMECODE: 33:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú yào ràng chóu rén huǐ diào nǐ de yī shēng nà wǒ gāi zěn me zuò ?

不要让仇人毁掉你的一生 那我该怎么做?

“Do not let your enemy ruin your life. What should I do then?”

bǎ xīng jūn de yàng zi huà xià lái hǎo bù hǎo ? CURRENT FOCUS

把星君的样子 画下来 好不好 ?

“Can you describe the Celestial Lord's appearance to us?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù xū yào yòng bǐ shǒu wǒ yě néng bāng nǐ bào chóu

不需要用匕首 我也能帮你报仇

“I can avenge you without the dagger.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E31 (33:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus