上面就写着这首歌 还说不传出去会有血光之灾
“That rhyme was printed on it. It said if you don't pass it on, there'll be bloodshed.”
THE DIALOGUE REEL
“This morning, I picked up a flyer by the roadside.”
上面就写着这首歌 还说 不传出去 会有 血光之灾
“That rhyme was printed on it. It said if you don't pass it on, there'll be bloodshed.”
都是鬼扯 真的 没有鬼扯
“That's nonsense. It's real. I'm not making it up.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there will even be a bloody disaster.”
“This morning, right when I opened the door, something bad happened.”
“One trip to the bank and you end up bleeding.”
“Don't let that get out.”
“If this ever gets out... This must never get out!”
“If all this got out,”