以前吧 总有喝醉的客人 从那爬到天台上去晃
“Before, drunk customers used to climb out to the rooftop from here.”
THE DIALOGUE REEL
那这个门是怎么回事？
“Then what's with this door?”
以前吧 总有 喝醉的客人 从那 爬到天台上去晃
“Before, drunk customers used to climb out to the rooftop from here.”
我们害怕出事 就改成了隐藏门 昨天为什么不说？
“We were worried about accidents, so we made it a hidden door. Why didn't you mention this yesterday?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“before, when I got drunk,”
“She drank too much. She's in bed now.”
“Sober now? I was never drunk. This was nothing.”
“So when you are drunk, you are like this?”
“I haven't been this drunk in ages.”
“That night, he was drunk.”