MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E10 (06:02) HSK 4
nán dào nǐ xīn lǐ yǒu fàng bù xià de rén le

难道你心里有放不下的人了

“Is there someone you can't let go of?”

《My Page in the 90s》 S1·E10
TIMECODE: 06:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu shén me shì nǐ bù néng zhuī qiú de

“What could you want that you can't have?”

nán dào nǐ xīn lǐ yǒu fàng bù xià de rén le CURRENT FOCUS

难道 你 心里有 放不下 的人 了

“Is there someone you can't let go of?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài dǎ yī lún ba

再打一轮吧

“One more round.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E10 (06:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus