有时候要放过别人才能放过自己

“(Sometimes letting others go is how you free yourself.)”

《My Page in the 90s》 S1·E10

TIMECODE: 01:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qí shí wǒ men měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de kùn jìng

其实我们每个人都有自己的困境

“(Actually, everyone has their own struggles.)”

yǒu shí hòu yào fàng guò bié rén cái néng fàng guò zì jǐ CURRENT FOCUS

“(Sometimes letting others go is how you free yourself.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù xiǎng tīng zhè xiē xīn líng jī tāng le

我不想听这些心灵鸡汤了 →

“(I'm done with the pep talk.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't change yourself because of other people.”

《My Page in the 90s》 S1·E10 (01:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus