MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-guo-zi-ji
📌

放过自己

fàng guò zì jǐ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你该放过自己了啦
00:02
你该 放过自己 了啦

(我相信你爸妈也一样 一定也很舍不得你) ── Previous context

“You should forgive yourself.”

《乩身》 · 23:38
View Clip →
我也要学会放过自己
00:02
我也要学会 放过自己

(风言风语是不会停止的 但在查清真相之前) ── Previous context

“I need to learn to stop blaming myself.”

《灿如繁星》 · 21:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
也放过你自己
00:02
也放过你自己

(放过我) ── Previous context

“Let yourself go too.”

《月鳞绮纪》 · 27:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
而妈妈也该放过自己了
00:02
而妈妈也该 放过自己 了

(你能够得到幸福) ── Previous context

“And I'll let go of myself.”

《以家人之名》 · 25:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
苦苦哀求小师妹放过自己
00:02
苦苦哀求小师妹 放过自己

(听说周少庄主跪下来) ── Previous context

“and begged you to spare him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:23
View Clip →