MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (32:05) HSK 5
nà nǐ méi yǒu cí zhí hǎo duān duān dì wèi shén me yào chuàng yè a

那你没有辞职 好端端地为什么要创业啊

“Since you didn't quit, why do you start a business when everything's going fine?”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 32:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pà nǐ dān xīn

怕你担心

“I didn't want you to worry.”

nà nǐ méi yǒu cí zhí hǎo duān duān dì wèi shén me yào chuàng yè a CURRENT FOCUS

那 你没有 辞职 好端端地 为什么要创业 啊

“Since you didn't quit, why do you start a business when everything's going fine?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hěn duō jì shù gǎng ne dào zuì hòu dōu zhuǎn guǎn lǐ gǎng le

很多技术岗呢 到最后都转管理岗了

“Many technical staff eventually moved into management roles.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (32:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus