《Love Between Lines》 S1·E6 (21:51)
HSK 2
nà shì bú shì shì qíng hái yǒu zhuǎn jī
那是不是事情还有转机
“Does that mean there's still hope?”
《Love Between Lines》
S1·E6
TIMECODE: 21:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà shì bú shì shì qíng hái yǒu zhuǎn jī
CURRENT FOCUS
那是 不是 事情 还有 转机
“Does that mean there's still hope?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kàn liáo dé zěn me yàng le
看聊得怎么样了
“It depends on how the conversation goes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家事法庭》
85% Match
我觉得这件事情 还是有转机的
wǒ jué de zhè jiàn shì qíng hái shì yǒu zhuǎn jī de
“I think there's still a chance regarding this case.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
85% Match
说不定能扭转局势
shuō bù dìng néng niǔ zhuǎn jú shì
“perhaps we can turn the tide.”
《我的妈妈是校花》
85% Match
现在不是有转机了吗
xiàn zài bú shì yǒu zhuǎn jī le ma
“Isn't there a turning point now?”
《Love Between Lines》 S1·E6 (21:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus