《Love Between Lines》 S1·E6 (21:48)
HSK 6
tā dǎo shì hěn tòng kuài jiù dā yìng le
他倒是很痛快就答应了
“He agreed quite readily.”
《Love Between Lines》
S1·E6
TIMECODE: 21:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jué de zhè me xià qù yě bú shì gè bàn fǎ jiù yuē zhe tā jiàn miàn
“I felt this couldn't continue. So I arranged to meet him.”
tā dǎo shì hěn tòng kuài jiù dā yìng le
CURRENT FOCUS
他 倒是 很 痛快 就 答应了
“He agreed quite readily.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà shì bú shì shì qíng hái yǒu zhuǎn jī
“Does that mean there's still hope?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E6 (21:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus