MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (14:17) HSK 7
nín shuō yào shì yǒu rén qù xiè shū shū nà ér hǎn yuān shuō qíng

您说要是有人 去谢叔叔那儿 喊冤说情

“what if someone goes to Uncle Xie to plead their case?”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 14:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sūn zǒng

孙总

“Mr. Sun,”

nín shuō yào shì yǒu rén qù xiè shū shū nà ér hǎn yuān shuō qíng CURRENT FOCUS

您说 要是有 人 去谢叔叔那儿 喊冤说情

“what if someone goes to Uncle Xie to plead their case?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè shū shū gāi zěn me bàn ya

谢叔叔该怎么办呀

“What should Uncle Xie do then?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (14:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus