MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (11:48) HSK 4
zhè shì zhòng diǎn ma zhòng diǎn yīng gāi shì nà ge bào liào rén shì shuí

这是重点吗 重点应该是那个爆料人是谁

“Is that the point? The point should be who the whistleblower is.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 11:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǔ zǒng zhēn shuō le nà yàng de huà

宇总真说了那样的话

“Did Mr. Xiao really say that?”

zhè shì zhòng diǎn ma zhòng diǎn yīng gāi shì nà ge bào liào rén shì shuí CURRENT FOCUS

这是重点吗 重点 应该是 那个 爆料人是谁

“Is that the point? The point should be who the whistleblower is.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men kàn

你们看

“Look.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (11:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus