《Hold A Court Now》 S1·E16 (38:40)
HSK 4
bù guǎn zěn me yàng wǒ dōu xiāng xìn nǐ bú shì nà yàng de rén
不管怎么样 我都相信你 不是那样的人
“Regardless, I know you aren't that kind of person.”
《Hold A Court Now》
S1·E16
TIMECODE: 38:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shěn fǎ guān nǐ xiāng xìn wǒ jiù wǒ de zhì shāng duì nǐ jué duì huì yǒu bāng zhù de
沈法官你相信我 就我的智商 对你绝对会有帮助的
“Trust me, Judge Shen. With my intelligence, I can definitely be an asset to you.”
bù guǎn zěn me yàng wǒ dōu xiāng xìn nǐ bú shì nà yàng de rén
CURRENT FOCUS
不管怎么样 我 都 相信你 不是那样的人
“Regardless, I know you aren't that kind of person.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù dāng wǒ qiú nǐ le xíng ma pèi hé wǒ yī xià
“Please, I'm begging you. Just work with me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E16 (38:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus