MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E16 (38:43) HSK 6
jiù dāng wǒ qiú nǐ le xíng ma pèi hé wǒ yī xià

就当我求你了行吗 配合我一下

“Please, I'm begging you. Just work with me.”

《Hold A Court Now》 S1·E16
TIMECODE: 38:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù guǎn zěn me yàng wǒ dōu xiāng xìn nǐ bú shì nà yàng de rén

“Regardless, I know you aren't that kind of person.”

jiù dāng wǒ qiú nǐ le xíng ma pèi hé wǒ yī xià CURRENT FOCUS

就当 我求你了 行吗 配合我 一下

“Please, I'm begging you. Just work with me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bào jǐng

报警

“Report this to the police. We have to call the police...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E16 (38:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus