奶奶能风风光光地走了
“means I can leave this world behind with pride.”
THE DIALOGUE REEL
能穿上这身衣服
“to wear this once in my lifetime”
奶奶能 风风光光地 走了
“means I can leave this world behind with pride.”
呸呸呸 您说什么呢
“Stop! Don't be silly.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The one I worry about most”
“Grandma is old, so I have to bring her with me.”
“Her Highness hasn't raised her whip for a long time.”
“The grandmother has only seen him once.”
“I do not want to go with Grandma.”
“Grandma, the drive will take a bit longer today.”