《COURT!》 S1·E16 (22:35)
HSK 6
zhè dōu shì wú yōng zhì yí de shì shí
这都是毋庸质疑的事实
“These are indisputable facts.”
《COURT!》
S1·E16
TIMECODE: 22:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī wèi shì xiào shēng de qīn jiě jiě
一位是笑生的亲姐姐
“and the other is his biological sister.”
zhè dōu shì wú yōng zhì yí de shì shí
CURRENT FOCUS
这 都 是 毋庸 质疑 的 事实
“These are indisputable facts.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hé jiě tán zhe shì yí dìng yào zuò de
和解 谈着是一定要做的
“Mediation is something we must pursue.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E16 (22:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus