MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yi-2
📌

质疑

zhì yí
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
你是要质疑首辅大人吗
00:02
你是要 质疑 首辅大人吗

(质疑) ── Previous context

“Are you doubting the Senior Grand Secretary?”

《良陈美锦》 · 21:40
View Clip →
下官不过合理质疑
00:02
下官不过合理 质疑

(又不高兴了) ── Previous context

“I am just raising reasonable doubts.”

《良陈美锦》 · 21:33
View Clip →
难不成还要我去质疑天子?
00:02
难不成还要我去 质疑 天子?

(赦免萧珣回归霄南郡 此乃陛下旨意) ── Previous context

“Who am I to challenge the throne?”

《翘楚》 · 31:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你可以质疑我的琴技 但不能质疑我的能力
00:03
你可以 质疑 我的琴技 但不能 质疑 我的能力

(事情顺利吗) ── Previous context

“You may doubt my zither skills, but you can't doubt my capability.”

《白日提灯​》 · 13:13
View Clip →
你是在质疑我的决定吗 那怎么能呢
00:03
你是在 质疑 我的决定吗 那怎么能呢

(你以为我不想啊 辛特助那边过不去嘛 马洋) ── Previous context

“Are you questioning my decision? Of course not.”

《年少有为》 · 31:16
View Clip →
永远不要质疑我们的专业 在这里
00:03
永远不要 质疑 我们的专业 在这里

(能不能给她们带来足够的 财富安全感) ── Previous context

“Never doubt our expertise. Here,”

《危险关系》 · 21:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这是不争的事实 没有人敢质疑的
00:03
这是不争的事实 没有人敢 质疑 的

(是我杜琤荣孩子的妈) ── Previous context

“This is an indisputable fact. No one would dare to question it.”

《你好1983》 · 10:50
View Clip →
还质疑我的教育理念
00:02
还 质疑 我的教育理念

(她还看不上我儿子了) ── Previous context

“She even questioned my parenting philosophy.”

《爱情有烟火》 · 16:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
质疑我的人品 不是
00:02
质疑 我的人品 不是

(是看错了 但是你现在居然开始) ── Previous context

“question my character! No!”

《危险关系》 · 18:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
帮不上忙就别质疑你的房东
00:02
帮不上忙就别 质疑 你的房东

(当然了 我可是考过电工证的) ── Previous context

“Don't question your landlord if you can't help.”

《轧戏》 · 10:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那可不 我的手艺还用质疑 我尝尝我尝尝我尝尝
00:03
那可不 我的手艺还用 质疑 我尝尝我尝尝我尝尝

(你别忙活了 赶紧吃吧 飞扬 炸得挺好吃的) ── Previous context

“Of course. My cooking speaks for itself. Let me try. Let me try.”

《灿如繁星》 · 21:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
来质疑我和舒教授的关系
00:02
来 质疑 我和舒教授的关系

(系里的贾主任 也是拿着那张照片) ── Previous context

“to question my relationship with Professor Shu.”

《灿如繁星》 · 22:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
请你不要质疑 你在我心里的 位置和分量
00:03
请你不要 质疑 你在我心里的 位置和分量

(我也不敢期待 你可以再一次地理解我) ── Previous context

“Please don't doubt your place and importance in my heart, okay?”

《小城大事》 · 15:23
View Clip →