你有本事别出来 一辈子别出来
“Fine, don't come out then. Stay hidden forever.”
THE DIALOGUE REEL
给我
“Now!”
你有本事 别 出来 一辈子 别 出来
“Fine, don't come out then. Stay hidden forever.”
你再偷我东西试试
“Try taking my stuff again.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If he's got the nerve, he better never come back.”
“Good riddance to him!”
“You go if you're so brave. Just go ask for it. I'm not going. I don't dare.”
“If you're that good, walk backward over this too.”
“You've got skills. I've got connections.”
“But aren't you capable? Aren't you full of tricks?”