一万个不会有万一 对 米兰说得对
“Not even one in ten thousand. Yeah, Mi Lan's right.”
THE DIALOGUE REEL
“Enough. What nonsense are you saying? Not a chance, Ms. Hua.”
一万个 不会有万一 对 米兰 说得对
“Not even one in ten thousand. Yeah, Mi Lan's right.”
这么多年了 你看她等着一回没有 就像我
“All these years, have you ever seen her get one shot? I'm the same.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Seems Meng Xiaoliang has zero trust in his 'uncle' either.”
“In case something happens to Hongwei,”
“What if someone guesses it?”
“Unless it's absolutely necessary, don't step in yourself.”
“I thought it was foolproof.”
“That's a very serious accusation! You absolute...”