打工的？ 哪个打工的纹着身 还拿这玩意上街啊？
“Part-timers? What kind of "part-timers" walk around with tattoos and carry stuff like that?”
THE DIALOGUE REEL
- 我们就是打工的 - 打工的
“- We're just part-timers. - Part-timers.”
打工 的？ 哪个 打工 的 纹着身 还拿这 玩意 上街 啊？
“Part-timers? What kind of "part-timers" walk around with tattoos and carry stuff like that?”
我们两个啥也不会 就花200块钱纹了个身
“We don't know anything. We just spent 200 yuan to get the tattoos,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All of us are merely employees.”
“Going to work would be the only option for him.”
“is a place where you did your part-time job, right?”
“Not all jobs are the same.”
“it's her first job? And you even bully her.”
“However, she is also an employee who earns a salary.”