警官 要不然我给你倒个茶喝？
“Officer, want me to pour you some tea?”
THE DIALOGUE REEL
猴年马月的时候
“Heaven knows how long ago!”
警官 要不然 我 给你 倒个茶喝 ？
“Officer, want me to pour you some tea?”
“Does anyone in your family do this too?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I... I was waiting for you to finish your tea.”
“You said you'd treat me to coffee.”
“Don't you fear I may put something in the tea?”
“Who said you could drink my tea? You didn't even pour me a cup.”
“Don't drink alcohol. Have tea instead.”
“Do I need your permission to have a cup of tea?”