就不怕本王在茶水里做手脚啊？
“Don't you fear I may put something in the tea?”
THE DIALOGUE REEL
就不怕 本王 在茶水里做手脚 啊？
“Don't you fear I may put something in the tea?”
“I am the Grand Princess of State.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“invite me in for a cup of tea.”
“I... I was waiting for you to finish your tea.”
“How could we reject the tea he offered?”
“I dare not say anything else— but I will make sure you have tea and snacks to your fill. [Talking of Antiquity and Lamenting Today]”
“If you do not want to watch, go drink your tea.”
“Why did you take my tea?”