就喊“警察来了” 多喊几嗓子 然后就躲起来
“shout "police are coming" four more times. Then hide. Stay out of sight for a few days.”
THE DIALOGUE REEL
听好了 等一会儿 你回去 只要听见枪响
“Listen up. When you go back in, as soon as you hear a gunshot,”
就喊“ 警察来了 ” 多喊几嗓子 然后就 躲起来
“shout "police are coming" four more times. Then hide. Stay out of sight for a few days.”
躲个几天再出来 出来以后 就告诉人你被拘了
“Then hide. Stay out of sight for a few days. When you come out, just say you got detained.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why did you vanish when the police came?”
“I thought you have called the police! I came as soon as I heard the broadcast. How could I do that?”
“Let's see whom the police will arrest. You or me?”
“and now you've even brought the police right to the door.”
“(I heard a police officer arrive.)”
“So, you tried to hide.”