MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (18:35) HSK 5
nǐ bú shì jiào jǐng chá le ma wǒ tīng dào guǎng bō jiù lái le shàng nǎ bào jǐng qù

你不是叫警察了吗 我听到广播就来了 上哪报警去

“I thought you have called the police! I came as soon as I heard the broadcast. How could I do that?”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 18:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào shì duì fāng yǒu wǔ qì zěn me bàn yào shì duì fāng yǒu wǔ

要是对方有武器怎么办 要是对方有武

“What if they had weapons? What if they had...”

nǐ bú shì jiào jǐng chá le ma wǒ tīng dào guǎng bō jiù lái le shàng nǎ bào jǐng qù CURRENT FOCUS

你 不是 叫警察 了吗 我听到广播就 来了 上哪 报警 去

“I thought you have called the police! I came as soon as I heard the broadcast. How could I do that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo qì ó ràng tā men pǎo la

“This is driving me mad. They ran away!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (18:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus