MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-cha-lai-le
📌

警察来了

jǐng chá lái le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
等警察来了 都是有头有脸的人 是你不要脸
00:03
等 警察来了 都是有头有脸的人 是你不要脸

(放开她 放开她 你给我回来 你谁呀 放开她) ── Previous context

“I'll call the police. We're all people of standing. Is it you or your husband who has no shame?”

《夜色正浓》 · 16:17
View Clip →
放手 警察来了 你给我安静一点
00:03
放手 警察来了 你给我安静一点

(你猜是谁救了我 说出来你都不信 谁啊 齐又蓝) ── Previous context

“Let go. - The police are here. - Shut up.”

《夜色正浓》 · 16:08
View Clip →
一会儿警察来了按人头来分
00:02
一会儿 警察来了 按人头来分

(报警报呗) ── Previous context

“When they get here, we'll split it all equally.”

《开庭》 · 05:21
View Clip →
警察来了 我也不怕
00:02
警察来了 我也不怕

(弄不好给你叫警察来啊 怎么讲我也是她家爸) ── Previous context

“I'm not afraid of the police.”

《我的山与海》 · 42:24
View Clip →
你看警察一会来了 你们还得解释
00:02
你看警察一会来了 你们还得解释

(别别别 那个 多一事不如少一事) ── Previous context

“If the police come here, you'll have to explain everything.”

《危险关系》 · 25:20
View Clip →
警察 警察来啦 慌什么呀 警察来了
00:03
警察 警察来啦 慌什么呀 警察来了

(快点跑 全部都跑啊) ── Previous context

“Police! The cops are here! What are you panicking for? The cops are here!”

《伪钞重案》 · 04:16
View Clip →
姐 我们快走 警察已经来了
00:02
姐 我们快走 警察已经来了

(就是夏子玉) ── Previous context

“Ziyu, let's go. The police are already here.”

《你好1983》 · 17:16
View Clip →
就喊“警察来了” 多喊几嗓子 然后就躲起来
00:03
就喊“ 警察来了 ” 多喊几嗓子 然后就躲起来

(听好了 等一会儿 你回去 只要听见枪响) ── Previous context

“shout "police are coming" four more times. Then hide. Stay out of sight for a few days.”

《黑夜告白》 · 32:08
View Clip →
看警察来了是抓你呢
00:02
看 警察来了 是抓你呢

(在我工地上闹事 打人) ── Previous context

“Let's see whom the police will arrest. You or me?”

《叵测》 · 46:25
View Clip →