MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (20:03) HSK 6
mào rán fān xīn zhōng cān tīng

贸然翻新中餐厅

“Rushing to renovate the Chinese restaurant”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17
TIMECODE: 20:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men zhè xiē rén de dān yōu de

我们这些人的担忧的

“our concerns.”

mào rán fān xīn zhōng cān tīng CURRENT FOCUS

贸然 翻新中餐厅

“Rushing to renovate the Chinese restaurant”

[+1] FOLLOW-UP TURN hěn kě néng

很可能

“is very likely”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (20:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus