你的战友还在为你赴汤蹈火
“Your comrades-in-arms are still going through fire and water for you,”
THE DIALOGUE REEL
你不难受吗
“Aren't you sad?”
你的 战友 还在 为你 赴汤蹈火
“Your comrades-in-arms are still going through fire and water for you,”
“but you have abandoned the city and fled with your troops.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They are comrades-in-arms.”
“we share a bond of fighting side by side through life and death situations.”
“You two are very close comrades.”
“and our soldiers are fighting bloody battles.”
“you and I are just comrades who fought together.”
“All accompanying soldiers died fighting.”