MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (22:19) HSK 5
zhēn shì gè jiù qí wèi

真是各就其位

“It's truly a case of everyone in their right place,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17
TIMECODE: 22:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN róng shēng le zhōng cān tīng de chú shī zhǎng

荣升了中餐厅的厨师长

“He was promoted to head chef of the Chinese restaurant.”

zhēn shì gè jiù qí wèi CURRENT FOCUS

真是 各就其位

“It's truly a case of everyone in their right place,”

[+1] FOLLOW-UP TURN gè dé suǒ xū

各得所需

“and getting what they need.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (22:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus