MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (03:44) HSK 4
dōu shì yǔ zǒng cóng zhù líng shǒu lǐ miàn yíng xià lái de

都是宇总从筑翎手里面赢下来的

“from Zhuling.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 03:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhī qián zán men shì wù suǒ hǎo jǐ gè xiàng mù

之前咱们事务所 好几个项目

“Previously, several projects at our studio were won by Mr. Xiao”

dōu shì yǔ zǒng cóng zhù líng shǒu lǐ miàn yíng xià lái de CURRENT FOCUS

都是宇总从筑翎 手里 面 赢下来 的

“from Zhuling.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qí shí wǒ men sī dǐ xià yě zài cāi a

“Honestly, we've been speculating in private”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (03:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus