MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (26:20) HSK 5
shì bǎ lín shuǐ zhè ge gài niàn fā huī dào zuì dà

是把临水这个概念发挥到最大

“is to make the waterfront concept work to its fullest.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 26:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cè biān cháo shuǐ qí shí yě méi yǒu wèn tí wǒ men zuì zhòng yào de

侧边朝水其实也没有问题 我们最重要的

“Having the side facing the water is actually not a problem. The most important thing”

shì bǎ lín shuǐ zhè ge gài niàn fā huī dào zuì dà CURRENT FOCUS

是把临水 这个 概念 发挥到最大

“is to make the waterfront concept work to its fullest.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàng shàng hǎi de xiàn dài jiàn zhù zhōng zhè zhǒng lín hé ér jiàn de yě hěn duō

像上海的现代建筑中 这种临河而建的也很多

“In Shanghai's modern architecture, there are many riverside buildings,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (26:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus