MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (25:03) HSK 6
shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā

说来听听 陪我去玩剧本杀

“I'm listening. Come with me to play a murder mystery game.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 25:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zuì jìn shǒu lǐ miàn yě yǒu yí gè wèn tí nǐ bāng wǒ yě jiě jué jiě jué bei

我最近手里面也有一个问题 你帮我也解决解决呗

“I have a problem of my own lately. Could you help me solve it too?”

shuō lái tīng tīng péi wǒ qù wán jù běn shā CURRENT FOCUS

说来听听 陪我去 玩剧本杀

“I'm listening. Come with me to play a murder mystery game.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ wán jù běn shā

你玩剧本杀

“You want to play murder mystery games?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (25:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus