《Vanished Name》 S1·E11 (14:45)
HSK 7
bèi gào fāng shì fǒu tóng yì yán qī kāi tíng
被告方是否同意延期开庭
“Does the defense agree to the adjournment?”
《Vanished Name》
S1·E11
TIMECODE: 14:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bèi gào fāng shì fǒu tóng yì yán qī kāi tíng
CURRENT FOCUS
被告方是否 同意 延期开庭
“Does the defense agree to the adjournment?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shěn pàn zhǎng wǒ fāng bù tóng yì yán qī
“Your Honor, we do not agree to an adjournment.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
86.2% Match
你帮我申请下延期开庭
nǐ bāng wǒ shēn qǐng xià yán qī kāi tíng
“(Liang Yi, help me postpone the court hearing.)”
《隐身的名字》
84.8% Match
我们申请 延期开庭
wǒ men shēn qǐng yán qī kāi tíng
“We request an adjournment.”
《隐身的名字》
76.1% Match
审判长 我方不同意延期
shěn pàn zhǎng wǒ fāng bù tóng yì yán qī
“Your Honor, we do not agree to an adjournment.”
《家事法庭》
72% Match
不能延期 更不能提前
bù néng yán qī gèng bù néng tí qián
“No extensions, and no moving it up.”
《你好1983》
69.7% Match
就按目前的应诉条件办吧
jiù àn mù qián de yīng sù tiáo jiàn bàn ba
“let's proceed with the current litigation terms.”
《家业》
69.5% Match
您看 能不能再多缓我些时日
nín kàn néng bù néng zài duō huǎn wǒ xiē shí rì
“Could you please give me a little more time?”
《Vanished Name》 S1·E11 (14:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus