MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (07:45) HSK 3
wǒ men zhè cì zhǔ yào shì xiǎng gēn nín liǎo jiě yī xià zhōu yún

我们这次主要是想 跟您了解一下周芸

“We're here to learn about Zhou Yun.”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 07:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zán liǎ qù jiàn jiàn

咱俩去见见

“Let's see her.”

wǒ men zhè cì zhǔ yào shì xiǎng gēn nín liǎo jiě yī xià zhōu yún CURRENT FOCUS

我们这次主 要是想 跟您 了解一下 周芸

“We're here to learn about Zhou Yun.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhōu lǎo shī de qíng kuàng

周老师的情况

“We're here to learn about Zhou Yun.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (07:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus