也就没有人会知道她的真实姓名

“So no one would ever know her real name.”

《Vanished Name》 S1·E11

TIMECODE: 41:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ ràng nà ge nán rén zǎo yī bù dài zǒu le tā

“You let that man take her away.”

yě jiù méi yǒu rén huì zhī dào tā de zhēn shí xìng míng CURRENT FOCUS

“So no one would ever know her real name.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bù gěi rèn hé rén jiù tā de jī huì

你不给任何人救她的机会 →

“You didn't give anyone a chance to save her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(That's terrible.) (No full name?) (Comments) (Is the medical record fake?)”

《Vanished Name》 S1·E11 (41:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus