知道你们两口子 爱耍心眼
“She knows you two like to play tricks.”
THE DIALOGUE REEL
特意让我来盯着你们
“She sent me specifically to watch you.”
知道 你们 两口子 爱 耍心眼
“She knows you two like to play tricks.”
从现在起 每收入一分钱 都得上交
“From now on, every penny earned must be handed over.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What could that couple have done?”
“Didn't you two invite me to dinner?”
“You're playing tricks on me.”
“Your son-in-law is incredibly petty.”
“We're married. I could be even bolder.”
“You two are lucky— you don't have to worry about such things.”